Макс 509 (chyyr) wrote,
Макс 509
chyyr

Category:

Иван IV, за свою жестокость прозванный Васильевичем.

Iwan IV surnommé BASILOWITZ & connu dans nos Histoires sous le nom du Tyran Jean Basilide.

Иван IV, прозванный Васильевичем, и известный в нашей исторической науке под именем Тирана Жана Басилида.


Это книга 1770 года "L'Art de vérifier les dates des faits historiques", стр. 516.

Конечно, совпадение не полное, сакраментального "за свою жестокость" нет - но оная деталь легко могла добавиться в ходе эволюции мема.

Во всяком случае, о лучших кандидатах на роль первоисточника мне не известно. (Обыкновенно в качестве первоисточника упоминается словарь "Гран-Лярусс", но там подобный ляп не находится.)
Tags: история
Subscribe

  • Из питерской записной книжки-2

    Что такое красота: Летний сад. День клонится к закату. У памятника Крылову играет уличный музыкант. Девушка с собольими бровями и с волосами,…

  • Из питерской записной книжки-1

    17 августа забрели мы в Летний сад. Компания моя куда-то разбежалась (газировку покупать, что ли?), а я остался у памятника Крылову послушать…

  • Шок!

    Сегодня я узнал, что у крыс, которые употребляют много молочных продуктов, отсутствует желчный пузырь. И у крыс, которых кормили преимущественно…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 6 comments