Макс 509 (chyyr) wrote,
Макс 509
chyyr

Category:

Голоса XIX века

У Экслера услышал потрясающую запись.


В конце XIX века в Дании в моду с легкой руки дипломата Готфрида Рубена вошел фонограф. Да как вошёл! За десяток лет Рубен сделал более полутора сотен записей, от оперных арий и музыкальных пьес. И что самое замечательное - в последние десятилетия они были оцифрованы и выложены в публичный доступ.

Среди прочих есть одна запись (№127), сделанная в 1889-1893 году во дворце Фреденсборг, резиденции датского короля. На ней мужчина и женщина - муж и жена, - захваченные врасплох любителем фонографов, говорят по его просьбе, что на ум взбредет, и поют песенку.
Говорят, что примечательно, по-русски (женщина - также и по-датски).

Кто это, достоверно не известно, но существует версия, что это дочь датского короля Дагмар со своим мужем. Более известные нам, как императрица Мария Федоровна и император Александр III. В указанный промежуток времени они как минимум дважды посещали Данию - в 1889 и в 1892 гг.

"Частная запись русско-датской супружеской пары (1:51; 2,6Мб)"



Она: - "Я очень рада вас видеть сегодня. Потому, что хорошая погода, можно пойти гулять. [неразборчиво]"
Он: "Вы хотите я говорил что-нибудь по-русски. Это не всегда так легко, когда вот так."
- "И еще вы прибавили, что хотите чтобы я спел что-нибудь"
-" Ну что же вот как например это..."
Поёт:
"Сам Бисмарк чуть от радости
Не вырвал клок волос,
Как телеграф известие
Такое нам принес,
Что немцы храбро заняли
Пункт важный и большой
И утверждали в Африке
Права страны родной…
С тех пор в Берлине стар и млад
Лишь только и твердят:
Nach Afrika, Nach Kamerun
Nach Afrika, Nach Kamerun
Nach Afrika, Nach Kamerun
Так немцы говорят!
Nach Afrika, Nach Kamerun
Nach Afrika, Nach Kamerun
Nach Afrika, Nach Kamerun
Так немцы говорят!"
-"Закончим [неразборчиво] не могу вам сказать сегодня".
-"Если вы заранее меня предупредили, так это другое дело"
-"Я бы взял с собой книгу или что-нибудь в этом роде, чтобы мне прочитать"
- "А так прямо из головы это нелегко"
- "Вы меня застали врасплох. И конец. До свидания, господа."
Она (говорит на датском)
Tags: история
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments