Макс 509 (chyyr) wrote,
Макс 509
chyyr

Categories:

De hobbitis-1. Насколько велик Шир

*Взбрело мне тут в голову порассуждать о маленьком незаметном народце - хоббитах, о их крошечной стране, в которой живут они уединенно, ни с кем не знаясь... Так что вы уж потерпите)*
Рассуждение Первое. Насколько велик Шир.

"Шир – не деревня, а страна, хоть и небольшая,
а ты сидишь на самой границе."

Гэндальф Радагасту.
Перевод Григорьевой и Грушецкого

Сразу скажу: у Толкина эта фраза звучит совершенно иначе. Радагаст искал Гэндальфа не в деревне, а в дикой глуши с нелепым названием Шир ( wild region with the uncouth name of Shire), а Гэндальф не называл Шир «небольшой страной».
Г&Г слишком поверили в созданный Толкином образ «маленького, тихого уголка» и не стали проверять, насколько велик Шир. Это сделаем за них мы.

Итак, Шир. «Forty leagues it stretched from the Far Downs to the Brandywine Bridge, and fifty from the northern moors to the marshes in the south», - пишет о нем Толкин. Сорок лиг с запада на восток и пятьдесят — с севера на юг. Много это или мало? Давайте прикинем.

У разных народов лиги были разные; в человеческих культурах можно найти и галло-римскую лигу в 2,22 км, и испанскую новую лигу в 6,69 км. Английская лига, к которой был привычен Толкин, составляла 3 мили, т.е. 4,828 км. О средиземской лиге Толкин говорит вот что:
Слово «лига» употребляется потому, что это наибольшая мера длины: по десятичному нуменорскому счету пять тысяч «ранг» (шагов) составляют «лар», что приблизительно равно трем милям. «Лар» (lar ) значит «остановка», потому что в походе, пройдя это расстояние, обычно устраивали короткий привал.
(Неоконченные предания)

Так что мы не допустим большой ошибки, если оценим размеры Шира в 180x225 - 200х250 км2. (Здесь мы предполагаем, что Шир в первом приближении прямоугольник, вытянутый с северая на юг (вроде бы, это согласуется с картами) В принципе, он мог иметь и другую форму, и наша оценка может быть несколько завышена — но вряд больше, чем вдвое)

Много это или мало - 40-50 тыс. квадратных километров?

Эта величина вполне сравнима с площадью с Московской области (47тыс км2) или таких стран, как Эстония (45 тыс. км2), Голландия (41,5 тыс км2 ) или Швейцария (41 тыс км2), вдвое превосходит площадь Уэльса (20 тыс км2), втрое — Йоркшира (15 тыс км2 в XIX веке) и на порядок больше площади среднего английского графства-shire'а. Вся территория Шотландии лишь чуть больше 78 тыс км2.

Итак, Шир не выглядит карликом даже на фоне современных европейских государств, что уж говорить о более ранних временах. В Средневековье на его территории вполне могло разместиться несколько независимых княжеств или королевств - например, Essex в Восточной чети, Sussex в Южной и добрая половина Wessex'a в Западной. В античности какой-нибудь местный Кориолан из Хоббитона мог бы прославиться взятием Заскочья.

Сколько же народу жило на этой немалой территории и чем они занимались? Об этом - в следующих сериях.
Tags: de hobbitis
Subscribe

  • Евангелие от Фомы

    118. Симон Петр сказал им: Пусть Мария уйдет от нас, ибо женщины недостойны жизни. Иисус сказал: Смотрите, я направлю ее, дабы сделать ее мужчиной,…

  • Немцы и германцы в Первую мировую

    В чужом журнале один незнакомец (судя по другим его утверждениям - не очень компетентный) заявил, будто в XIX веке слово "немцы" было простонародным,…

  • Торнадо над типографией

    "Как же не удив­лять­ся чело­ве­ку, убедив­ше­му себя в том, что суще­ст­ву­ют какие-то плот­ные и неде­ли­мые тела, кото­рые носят­ся [в…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 14 comments

  • Евангелие от Фомы

    118. Симон Петр сказал им: Пусть Мария уйдет от нас, ибо женщины недостойны жизни. Иисус сказал: Смотрите, я направлю ее, дабы сделать ее мужчиной,…

  • Немцы и германцы в Первую мировую

    В чужом журнале один незнакомец (судя по другим его утверждениям - не очень компетентный) заявил, будто в XIX веке слово "немцы" было простонародным,…

  • Торнадо над типографией

    "Как же не удив­лять­ся чело­ве­ку, убедив­ше­му себя в том, что суще­ст­ву­ют какие-то плот­ные и неде­ли­мые тела, кото­рые носят­ся [в…