Макс 509 (chyyr) wrote,
Макс 509
chyyr

Category:

ПсихиатОр

На тридцать первом году жизни решил разобраться: почему "конденсатор", но "психиатр"?

Ответ оказался прост: в "конденсаторе", "ораторе", "медиаторе" и прочих деятелях, очевидно, на хвосте болтаются латинские суффиксы -а-тор - как раз со значением деятеля. (Русский язык этот суффикс освоил очень хорошо, что видно по сленговым неологизмам: "нагибатор" - тот, кто нагибает, "бульбулятор" - то, что делает "буль-буль", "испепелятор" и т.п.)
Психиатор по такой логике - тот, кто то ли психует, то ли помогает психовать.

А вот психиатр-душелечец идет от греческих слов "психе" - душа и "иатрос"(ιατρός), "гиатрос" - врач (ср. γιατρεύω, ιατρεύω - лечу).
Tags: языки
Subscribe

  • Вымирание динозавров

    " Вымирание динозавров. Вымирания связаны с двумя причинами: внутренней (морфофизиологическое состояние) и внешней (абиотическая и био­тическая…

  • Умные тираннозавры

    Листал википедию и увидел там такое: По мнению палеонтолога Ф.Дж.Карри, тираннозавр был в шесть раз умнее большинства других динозавров и рептилий.…

  • Фольклор Озьгородского уезда

    Было у кузнеца семь сыновей: шестеро умных, а один дурень. Пошел раз дурень за водой к колодцу. А колодец глубокий, посерёд дня в нем звезды видать.…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 7 comments