Макс 509 (chyyr) wrote,
Макс 509
chyyr

Categories:

Daear - douar - dor

Продолжаю ломать голову над daear (осцилляции в пограничном слое неньютоновской жидкости - ау, где вы?).

Очередная (пока не опровергнутая, но и никак мною не обоснованная) гипотеза - о родстве этого валлийского слова с русским "деревня" (изначально "пашня" - см. Фасмера), лит. dirva., лат druva - то же самое.

Попутно стараюсь отыскать что-нибудь похожее на daear в ирландском.
Отринул fearran - "ground" по причине соответствия ирл. f - валл. gw.

Убедившись, что валлийское начальное "d" и у ирландцев "d", теперь пристально рассматриваю
устаревшие dairb, darb, doirbh - "worm, reptile" (см. ирландско-английский словарь 1904 г., edited by PATRICK S. DINNEEN), они же dairbh, doirbh в ирландско-английском словаре 1821 г. by Edward O'Reilly
(bh здесь читается как русск. "в")
и уникальное dorbh - "трава" (O'Reilly), которое нигде больше не попадается.

UPD Ирландского червя МакБейн возводит к корню со значением "гнуться":
doirbeag, a minnow, tadpole, Ir. [dairb], a marsh worm, murrain
caterpillar, E.Ir. [duirb] (acc.), worm, [*dorbi-]: I.E. [derbho-],
wind, bend, Skr. [darbh], wind, M.H.G. [zerben], whirl.

- так что не подтверждаются мои "земляные [жители]"
END OF UPD

Если кто-нибудь что-нибудь смыслит в кельтских языках - буду премного благодарен.

ОФФТОП. Кстати, в этом году по субботам на филфаке МГУ Зализняк читает "Грамматику санскрита".
Tags: этимология, языки
Subscribe

  • Дыбр огневой

    А у нас тут пожар приключился. Полыхнула квартира этажом ниже, прямо под нашими соседями. Окна у нас были закрыты, и когда мы учуяли гарь, весь холл…

  • 31 июня

    Студентам дано задание. Сказано сдать его до начала декабря. Открываю сегодня почту. Там письмо от опоздавшего. Файл с заданием называется скромно…

  • Астральная математика

    Сижу в зуме, слушаю доклад на кафедральном семинаре и наслаждаюсь. Уж больно красиво докладчица формулирует: "Прозвенел будильник, и мы вышли в…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 7 comments