Макс 509 (chyyr) wrote,
Макс 509
chyyr

Смысл жизни

С "синими очами" активность невысокая, так что пока отгадку давать не буду.
Скажу только, что дано было два ответа, и один из них неверный, а вот во втором что-то близкое к истине есть.

Но другую загадку все-таки дам. Итак:

Каждая глава книги неизвестного китайского автора XVI века "Цветы сливы в золотой вазе, или Цзинь, Пин, Мэй" начинается стихотворным прологом, призванным задать настроение. Один из прологов мне особо приглянулся - ибо, начиная его читать, я ожидал несколько другой концовки.

Начало пролога таково (гл. 15)

Солнце на западе скрылось -
всходит луна на востоке...
Словно перекати-поле,
катятся годы, века.
Только что радовал взгляды
юноша розовощекий -
Жизнь, промелькнув, превратила
юношу в старика.
Стоит ли тратить впустую
годы, что так преходящи,
Денег шальных домогаться,
славы летучей искать!..
А не мудрее ли б было[...]

(стихи: Насмешник-из-Ланьлина, перевод: Г.Ярославцев.)

Вопрос: что, с точки зрения лирического героя, было бы мудрее?

Стихотворной формы не требую - главное смысл. Примите к сведению, что опущены три последние строчки.

PS Комментарии скрываются.
UPD Отгадка
PPS Current music была некогда потырена у anmo_222 и может быть перетырена у меня по отдельному запросу (13 мелодий общей длительностью 1:04:43)

UPD (сам спрашиваю, сам отвечаю) Не удержался, оставил в комментах альтернативный вариант. Похоже, к моменту раскрытия комментариев, их будет уже не один...
UPD-2 Ладно, раскрою я свои комментарии - как заведомо неверные ответы :) Только давайте не будем сразу начинать дурачиться - а сначала попробуем ответить серьезно :^) Потому что автор стихов был вполне серьезен.
Tags: загадка, книги, пииты
Subscribe

  • Дыбр

    Сегодня, поездом Москва-Лабытнанги, отбываю в поход по Ямало-Ненецкому автономному округу. Вернусь 10 августа утром. А пока - сушу сухари :)

  • От Архыза до Домбая. Вне очереди.

    Копался я в бумагах и нашел некий культурный артефакт. В связи с чем - внеочередой пост о кавказском походе От Архыза до Домбая. Ретроспектива…

  • От Архыза до Домбая-5

    Не прошло и года... От Архыза до Домбая. Ретроспектива похода с отдельно взятой колокольни. Серия 5. Верные слова - Как бы реку ни…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 8 comments