Как известно, в империи Блефуску 90% населения остроконечники и 10% - тупоконечники.

Нередко нам приходится слышать от иностранцев недоуменные вопросы: "А в чем разница? Неужели только в том, с какого конца разбивать яйцо - с тупого или с острого?" Нет, не только в этом, отвечаем мы. Идеология остроконечников более гуманна и человеколюбива, а тупоконечников - мерзка и отталкивающа, что мы и покажем на наглядном примере с цифрами в руках.

Итак, в чем один из главных постулатов остроконечников?

Лишь остроконечники спасутся, а тупоконечники будут гореть в аду.

Тем самым гуманные остроконечники предрекают спасение 90% граждан империи, и лишь 10% маргиналов получат причитающееся им наказание.

Что же мы слышим от тупоконечников? Их человеконенавистническая идеология говорит:
Лишь тупоконечники спасутся, а остроконечники будут гореть в аду.

Так, из-за глупого суеверия они готовы обречь на посмертные (а то и прижизненные) муки подавляющее большинство населения Империи. Это ли не лучшее доказательство злокозненной и противоестественной природы их веры?

И раз уж мы говорим о транслитерации, самое время дать ответ на февральскую загадку

Итак, язык Навахо, а даны названия Северо-Американских штатов-hahoodzo. Ниже даю навахское название, английское произношение, английское написание

Áákinsoo - ˈɑːkənsɔː - Arkansas
Eʼeʼaahjí Bijiniyah - (ˌwɛst) vəːˈdʒɪnjə - West Virginia
Jóojah - ˈdʒɔːdʒⁱə - Georgia
Méelin - ˈmɛrɨlənd - Maryland
Náhookǫsjí Kééláanah - (nɔrθ) kærəˈlaɪnə - North Carolina
Niijéízii - nuː ˈdʒɜrzi - New Jersey
Óogin - ˈɒrɨɡən - Oregon
Pénsówéíniyah - ˌpɛnsɨlˈveɪnjə - Pennsylvania
Shádiʼááhjí Díkóodah - (ˌsaʊθ) dəˈkoʊtə - South Dakota
Wóód Áalin - ˌroʊd ˈaɪlɨnd - Rhode Island

Как видно, навахо не стали особо напрягаться с транслитерацией и записали названия так, как слышали. С поправкой на особенности родной фонетики (где нет, например, r, и ее приходится заменять на w, равно как и v на b. А fl во Флориде вообще слилось в один звук ł (т.н. "глухой латеральный фрикатив") - дав написание Łóodah)

Самое веселое во всей этой истории с Q, что не только Qatar не читается как Кватар, но и Quito - это вовсе не Квито.

А значит, мы начинаем вторую серию нашей программы, и сегодня нас ждет Латинская Америка.

Итак, мы уже выяснили: в английском языке Q читается как [kw], если за ним следует u. Одинокое "голое" Q читается как [k]. Но и в этом правиле есть исключения: оказывается, в добропорядочную семью английских слов затесалось несколько иммигрантов-латиносов, которые нахально живут по своим законам и отказываются читаться через kw. Итак, знакомьтесь:
языки кечуа, город Кито, "злак" киноа и некоторые другие.
Или, в латинском написании, quechua, Quito и quinoa.

Дело здесь, конечно, в тяжком наследии испанского колониализма, сиречь, в испанской орфографии, где диграф qu практически всегда читается как [k] ("El grafema Q aparece en español únicamente en la secuencia QU, con el valor de la consonante plosiva velar sorda, /k/")
Для испанца передать "киноа" как quinoa, а "кипу" как quipu было совершенно естественно - как слышится, так и пишется. Увы, о иностранцах, которым потом придется заимствовать эти слова, они совсем не подумали. Вот и встречаются ныне в русских переводах "злаки квиноа" (Даймонд, "Ружья, микробы и сталь"), а в английских интернетах вопросы "Ну подскажите, как читается quechua?" (с правильным ответом "Ketch you ah").

PS Попутно отметим еще одно "испанское наследство" - передача [w] через диграф hu - из-за которого некоторые индейские слова журналисты земли русской предпочитают не транслитеровать, а "целомудренно" оставлять "как есть". И совершенно безосновательно, ибо:

бог Huitzilopochtli это, конечно, Уицилопочтли, растение huito - уито (она же Генипа американская), народность huitoto = уитото, а язык nahuatl вовсе не нахуатль, а совсем даже наоборот...

PPS Кстати, о quinoa. Если уж придираться, то изначально оно вообще "kinwa", но по современному "латинскому" написанию этого никак не восстановишь.

Есть в латинском алфавите одна коварная буква, которая никак не дается переводчикам с английского. Буква эта Q.
Все проблемы с ней оттого, что в исконных английских словах она встречается исключительно в сочетании qu- = 'kw', и, ничтоже сумняшеся, переводчики решают, что q всегда надо передавать русским "кв" или "ку".

Между тем, в словах заимствованных (прежде всего, семитских) Q передает вовсе не kw, а изначально - особый согласный звук, схожий с "к". (Здесь можно послушать, как он звучит, а тут, для примера, звук k )
Для англичан, как и для нас с вами, разница незаметна, и произносят они и там и там k, но написание старается следовать фонетике языка-оригинала. Так что транскрибировать это Q на русский логично буквой К, а никак не "кв".
(Так, английское Quran - это, конечно же, Коран, а Qatar или Iraq - Катар и Ирак.)

Нежданное q там, где произносится k, создает ощущение экзотики (Восток, дело тонкое...) , так что неудивительно, что англоязычные фантасты нередко вставляют это q в названия вымышленных городов и имена вымышленных людей. Город Qarth у Дж.Мартина в "Песни Льда и Пламени", "эскимосы" Kalaleq и Erqigdlit у Гарри Гаррисона в "Зиме в Эдеме" - первое, что приходит на ум. (В русских переводах Кварт, Калалекв и Эрквигдлит)
Как передавать их? С Quran'ом или Qatar'ом все просто: заглядываем в словарь и пишем правильный перевод. Здесь же можно идти несколькими путями.
Во-первых, можно следовать тому произношению, которое. вероятнее всего, и закладывал автор, и писать Карт (или Карф - этот вариант мне нравится больше, чуть ниже я объясню, почему), Калалек, Эркигдлит.
Во-вторых, можно бороться за "экзотику" и придавать слову нарочито непривычный вид. На худой конец, для этого сойдет и -кв-/-ку-, но если уж идти по этому пути, я бы предпочел К'арт, Калалек', Эрк'игдлит - такие написания ближе к оригиналу. Совсем извращенный вариант - заменить латинское Q,q кириллическим аналогом Қ қ. Қарθ, Калалеқ и Эрқигдлит смотрелись бы психоделически, жаль, далеко не все кодировки дают возможность использовать эти символы.

Ну и наконец, иногда автор не просто так придумывает непонятное слово, а выискивает его в реальных языках и чуть-чуть подшлифовывает. Возможно, именно таким примером является Qarth Мартина.

Что такое Qarth? Древний южный рабовладельческий торговый город, высящийся на краю пустыни у берега моря.
Случайно ли здесь созвучие с финикийским Qart - город? Тем более, что всем со школьной скамьи известен "Новый Город" Qart-ḥadašt, древний южный рабовладельческий торговый город, высящийся на краю пустыни у берега моря, в русской традиции Карфаген, в англ. Carthago? Не знаю, но, сдается мне, перевод Qarth - Карф смог бы сохранить эту вольную или невольную аллюзию.

PS Желающие могут зайти на ютьюб, и послушать, как американские актеры произносят слово Qarth. Там есть любопытный для нас момент: героиня пытается произнести "Kwarth", но житель города поправляет: "Karth".

UPD Продолжение темы

Вчера (и немного сегодня ночью) был наблюдателем на выборах, а именно, членом УИК №863 с правом совещательного голоса (от кандидата в президенты Прохорова М.Д.)

Итоги выборов вкратце таковы:

Результаты голосования:
Жириновский 103
Зюганов 209
Миронов 73
Прохоров 191
Путин 600
Недействительных бюллетеней 22.

- на сайте избиркома указаны те же цифры.

Подсчет был произведен, на мой взгляд, корректно и прозрачно (хоть с незначительными нарушениями процедурных норм, не повлиявшими на окончательный результат), перебрасываний бюллетеней из стопки в стопку замечено не было, во всех сомнительных случаях бюллетени рассматривались как недействительные, цифры не подгонялись, лишних бюллетеней обнаружено не было. При выданных 1199 бюллетенях (что было объявлено заранее, до вскрытия урн), в урнах было насчитано 1198, плюс один бюллетень был разорван избирателем на участке в присутствии наблюдателей (лично , увы, в этот момент отсутствовал - был с выездной комиссией - так что полагаюсь на свидетельства очевидцев)

PS Забавно, что вторым наблюдателем от Прохорова оказался парень с моего курса, Саша Зверев. Тесен мир :)
PPS Подробности в следующих постах

Давно что-то загадок не было.

И так, вам предлагается подборка топонимов на одном малоизвестном широкой общественности языке.

Áákinsoo Hahoodzo
Eʼeʼaahjí Bijiniyah Hahoodzo
Jóojah Hahoodzo
Méelin Hahoodzo
Náhookǫsjí Kééláanah Hahoodzo
Niijéízii Hahoodzo
Óogin Hahoodzo
Pénsówéíniyah Hahoodzo
Shádiʼááhjí Díkóodah Hahoodzo
Wóód Áalin Hahoodzo

Все они расположены на территории, именуемой Náhookǫsjí Kéyah dah siʼánígíí.

1. Переведите названия на русский язык
2. Как на этом языке будет "западный", "северный", "южный"?

Комментарии скрываются

PS Разумеется, гугл с википедией сразу вам ответят. Но, думаю, это неспортивно.

UPD Отгадка

Вчера испытал когнитивный диссонанс, повстречав на улице этот логотип:



Совсем Ланнистеры обнаглели! Сперва оленя Баратеонов своим львом дополнили, теперь до лютоволка Старков добрались...

Женщина забеременела от Бэтмэна! Шокирующие фотографии эмбриона!



( То же, на более поздней стадии )

Оно же во взрослом состоянии

Картинки потырены отсюда и отсюда.

PS Оно же в состоянии "чуть моложе"
и в состоянии "чуть постарше"

небось ведь было уже у кого-нибудь...

-Неужели и ты вздумал просить моей руки, грязный черномазый колдун?!!
-О нет, моя принцесса! Все, чего я прошу - прядь волос с головы Вашего Высочества...

И жили они долго и счастливо.

Здесь я уже выкладывал автограф моего пра-пра-пра-прадеда Днепровского Николая Ивановича, который он оставил в брачном обыске в 1827 году.

Сегодняшние автографы чуть помоложе, но зато их больше. Скопированы они тоже из брачного обыска, на этот раз посвященного моим пра-пра-прадеду и пра-пра-прабабке, Ивану Пахомовичу Сорокину и Марии Николаевне Днепровской, датированы январем 1859 года.



"К сему обыску означиныи жинигъ звинигороцкаго уезда ягунскаи волости диривни горбунова крисьянскиi сынъ иванъ пахомовъ руку приложилъ



"Ксиму Обыску ВМесто Означеной Невесты Масковской Мещнки Басманой Слободы Дивицы Марйi Николаевой Днепровской Заниуменийем Ея Грамоти поличному Ея прошению потъписуюсъ Братъ Ея родныi Московской Мещинъ Басманой Слободы Константинъ Николаевъ сынъ Днепровскиi "



"Къ сему обаску въ дествительности моего согласия равно и жены моей палаги павловной на вступление въ Бракъ сына нашего ивана пахомова созначеною невестою московскою мещенкою Басманой слабоды девицею мариею николаевою дипровскою падписуюсь отецъ его Звенигородского уЪзда ягунинскоi валости деревни горбунова крестьянинъ пахомъ михайловъ"

PS Любопытно, что сыновья и Пахома Сорокина, и покойного к тому времени Николая Днепровского знают грамоту куда хуже своих отцов. Особенно разрыв чувствуется в случае Днепровских.
PPS У меня ощущение, что Пахом Михайлович сначала начал писать "Палагеи Павловны", потом решил, что это будет слишком вызывающе (в официальных документах только дворян указывали с отчеством на -ич) и перестроился на "Палагеи Павловой" - вот и получилось странное "Павловной"

Что-то на ветхозаветную тематику потянуло...

Зная, как всякий народ любит приукрашивать свою историю и сакрализовать деяния своих предков, полагаю, что потомки Каина рассказывали бы его историю не совсем так, как рассказывает ее Ветхий Завет. А примерно так:

( Внимание! Под катом искаженная версия библейской легенды. )

Кстати, мне всегда казалось любопытным, что родоначальниками искусств и ремесел по Ветхому Завету оказались именно потомки Каина. Никто не знает, не было ли случайно религиозных течений, которые на этом основании отказывались бы от достижений цивилизации вообще? (От разработок последних десятилетий, бывает, отказываются - дескать, у предков не было, и нам не надо. А вот так, чтобы отказаться разом от гуслей, свирелей, меди и железа - бывало?)

Едет болотом Лернейским Геракл, герой многославный,
В бурном потоке на дне меж каменьями рака он видит.
Храбро свою погружает в поток среброструйный десницу.
Рак ту десницу клешнёю сжимает, разящую метко.

(Гомер, VIII век до н. э.)

Собаками, козлами и Веверлеями навеяло :)

PS Альтернативные версии приветствуются.

Навеяло-то, конечно, спорами в ЖЖ, но к политике не относится.

Почему-то именно в последнее время особенно частно натыкаюсь на один пример, как из-за развития языка поменялся смысл, вкладываемый в афоризм. Поменялся градусов этак на 90.

Речь идет, конечно, о второй ветхозаветной заповеди "Не сотвори себе кумира".

Которую всегда принимают за первую заповедь "Да не будет у тебя господа кроме Меня". И никогда не используют в оригинальном значении: "Не сотвори ни статуи, ни изображения, чтобы молиться ему".

Причина лежит, по большей части, в лингвистической плоскости: слово кумир перестало означать "идол, истукан" и воспринимается как "божество".
В меньшей степени причина - культурная: вторая заповедь в общественном сознании плохо согласуется с православной традицией поклонения иконам. Я знаю, что у церкви, как православной, так и католической, есть богословские объяснения, почему поклонение иконам и статуям не являются идолопоклонством (основное - "мы молимся не изображению, а изображенному"), но большая часть народа в такие тонкости не вдается и на всякий случай признает за иконами многие волшебные свойства.

Сегодня моим школьникам (11 класс) объявили, что по распоряжению департамента образования они обязаны будут 10 декабря присутствовать в школе с 13.00 до 17.00 и страдать фигнёй (писать что-то внеочередное и непосредственно сегодня придуманное).

Я подозреваю, смысл этой фигни таков: пусть детки сидят в школе, не уходят далеко от дома и не лезут в политику. В ответ на возможные претензий я даже готов услышать оправдание "Мы должны защищать власти от детей детей от возможный беспорядков!" Только вот чтобы попасть сперва из дома в школу, а потом из школы обратно домой, дети мои должны проехать на метро через всю Москву - в том числе и через центр - а некоторые и через часть области. И не будь этого распоряжения, сидели бы они дома, писали бы заочную олимпиаду по физике.

PS Комментарий одной из школьниц: «Если хотели, чтобы никто из школьников на митинг не пришел, лучше бы сказали "Всем в обязательном порядке быть на митинге!"»

PS Кстати, я считаю, что несовершеннолетним на митингах не место. Но контролировать это таким образом - хамство.

Здесь мудрость. Кто имеет ум, тот сочти число, ибо это число человеческое; число это 632305222316434

PS( Кстати, пара вопросов к тем, кто читал ''Апокалипсис'' )

Кстати, о вбросах. Показания очевидца:

При вскрытии урны №2 (дальней) мы зафиксировали несколько сложенных пачек бюллетеней (на всех стояли отметки за ЕР).

Официальные результаты по нашему участку: ЕР - 820, КПРФ - 286, Яблоко - 230, СР - 222, ЛДПР - 147, ПР - 17, ПД - 16, испорченных (недействительных) - 28.
Вычитаем вброс: КПРФ - 286, Яблоко - 230, СР - 222, ЕР - 180, ЛДПР - 147, ПР - 17, ПД - 16, испорченных (недействительных) - 28.
Почувствуйте разницу!

В районе Метрогородок все хуже.

Начну с "больничных" участков, коих в районе 6, и результаты голосования по которым любопытны. Самые позабавившие меня места выделяю жирным.

УИК 3281 (Государственное бюджетное учреждение Психоневрологический интернат № 22) - 100% явка к 10 часам утра. 131 человек из 150 - за ЕР. (Следом идет СР 7, ЛДПР 5, КПРФ 5, Яблоко и ПР по 1) Недействительных нет.

УИК 3280 (ООО УК «Медсервис») 100% явка. Протестное голосование: 19 из 38 бюллетеней - недействительны. На втором месте ЕР - 10 голосов.

УИК 3279 (НУЗ Центральная клиническая больница № 2 им. Н.А.Семашко ОАО «Российские железные дороги») 100% явка. Протестное голосование: 75 из 207 - недействительны. ЕР - 66 голосов.

УИК 3278 (Государственное казенное учреждение «Центральный клинический госпиталь ФТС России») 100% явка. Протестное голосование: 53 из 106 - недействительны. ЕР - 29 голосов.

УИК 3277 (ФГБУ «Клиническая больница УД Президента») Явка 72%. 134 из 404 за ЕР, КПРФ 85; недействительны - 82.

Прочие 12 участков вызывают у меня очень и очень сильное подозрение.

Почти везде получен трех-четырехкратный отрыв ЕР (исключение - 1061, где отрыв "всего" 2,5-кратный и 1054, где голосовал я (на участке присутствовала немолодая наблюдательница от КПРФ, в тот момент мирно беседовавшая с наблюдательницей от ЕР) и где отрыв двухкратный)
Везде явка превосходит 63%, на 10 участках выше 70% (для примера, по Богородскому на 9-ти участках явка меньше 50%)

Особо отличившиеся:
22,07 УИК 1059 (школа 835) Явка 72% ЕР 1523, КПРФ 69
6,6 УИК 1057 (школа 373) Явка 88%. ЕР 1474, КПРФ 222
4,0 УИК 1058 (школа 1246) Явка 79%. ЕР 840, КПРФ 209
3,9 УИК 1053 (школа 1035 - та же, где голосовал я, но другая УИК) Явка 79%. ЕР 1011, КПРФ 261

Резюме: по ощущениям, все куда более запущено, чем в Богородском. Участков, которые нельзя заподозрить во вбросах, почти нет. ЕР не удалось набрать абсолютного (а то и простого) большинства только там, где была высокая явка одновременно с протестным голосованием.

Самые отличившиеся избирательные комиссии района Богородское (на основании данных с сайта Московской Городской Избирательной Комиссии.

Упорядочены по отношению голосов ЕР/КПРФ (в случае, когда на втором месте были недействительные бюллетени - вероятно, "против всех?" - указано отношение ЕР/недейств.)

22,3 УИК 859 (шк. 1349) Явка 50,57%. ЕР 915. КПРФ 41
6,4 УИК 848 (шк. 1360) Явка 76,96%. ЕР 1156. Недействительных - 180. КПРФ 77
5,9 УИК 862 (шк. 318) Явка 72,01%. ЕР 1599. КПРФ 271
5,68 УИК 864 (шк. 386) Явка 73,18%. ЕР 1722. КПРФ 303
4,77 УИК 866 (шк. 1294) Явка 69,09%. ЕР 1125, КПРФ 236
4,42 УИК 845 (ЦНИИТуберк.) Явка 61,58%. ЕР 115, КПРФ 26.
3,79 УИК 3268 (ЦНИИТуберк.) Явка 100%. ЕР 53, КПРФ 14.
3,58 УИК 865 (шк. 386) Явка 68,37%. ЕР 734, КПРФ 305
3,41 УИК 857 (шк. 1294) Явка 70,53%. ЕР 1039, КПРФ 304


В целом из 28 участков на 10 соотношение ЕР/КПРФ 0.7---1.1
(знакомые наблюдатели, у которых не было нарушений на участках, называют такие же цифры: Ульяновск, 967, Москва 2250, Москва 2950)
Это участки 843, 847, 851. 858, 860, 861, 863, 867, 868, 869.

2 участка с полуторакратным превышений ЕР - 844, 846 (Что, полагаю, тоже возможно без подтасовок)

Еще на 7 участках соотношение 2---2,9. (что на мой взгляд весьма сумнительно)

Ну и 9 указанных выше, где так любят ЕР.

PS Эх, надо было таки пойти куда-нибудь наблюдателем. А то собирался, но так и не собрался.
PPS Адреса участков можно посмотреть тут

Сегодня я открыл для себя Энеиду... нет, сегодня я открыл для себя Енеїду... короче, я открыл для себя их обеих.

( Речь Юноны к Эолу )

( или Нэ так всё было, совсэм нэ так )

Будем читать - благо я на читалке папочку под названием "Эпосы" уже организовал :^)

Гугл сегодня на месте заставки выдаёт забавную игрушку по мотивам лемовской "Кибериады".

Пояснение я нашел не сразу, так что "Кибериаду" в ней опознал, только когда в довесок к Трурлю появился Клапауций и машина, которая делает всё на букву "Н" (рассказ "Как уцелела Вселенная").

Запустил еще раз, на втором прогоне опознал детомёт (третий квест, большая пушка, стреляющая рободетишками - из рассказа "О том, как Трурль женотрон применил, желая королевича Пантарктика от томления любовного избавить, и как потом к детомёту прибегнуть пришлось"). А вот оставшиеся две отсылки что-то не узнаю. То есть во втором квесте подозреваю демона второго рода ("Как Трурль и Клапауций Демона Второго Рода создали, дабы разбойника Мордона одолеть"), а вот по поводу первого версий нет.

Может у кого из френдов и не-френдов есть идеи?

UPD Здесь можно посмотреть ролик с игрушкой

Аш назг дурбатулук, аш назг гимбатул,
Аш назг фракатулук, агх бурзум - иши кримпатул.

Перевод:

Запущен сей экземпляр в Андуине-реке 2463 году.
Доставить в Е.Т.В. Академию наук, БдД

Ps Вроде когда-то встречал, но не помню где...

Начало XIX века. Приход Введенской церкви села Клементьева (Рузский уезд).

Деревня такая-то, вотчина господ Эникѣевых.

Press any key to continue...

UPD А в 1800 году этих Эникеевых уже еще нет...

UPD2 Порыл церковные книги начала XIX века. Обнаружил,что с этой фамилией в 10-х годах происходили забавные превращения.

Впервые они записаны где-то в 1809 г., после того, как купили(?) деревню Ханево у прежней владелицы, графини Воронцовой.
В ту пору в церкви было три священника, и все они записали фамилию по разному. У одного было указано, что владелец - капитан Еникѣев, у другого - что капитан Аникѣев, у третьего - что капитан Никѣев.

В середине 10-х, с постепенным уходом прежних священников, капитан и его дети стали Эникѣевыми. И только в 50-х превратились в Оникѣевых

Последние новости:

20:40 На нашем сайте установлена новая версия программы "Умный корректор+". Теперь она исправляет не только орфографические, но и стилистические ошибки, отслеживает обсценную и неполиткорректную лексику и самостоятельно вносит необходимые изменения...[читать далее]

20:45 Голливуд заявил о своем намерении повторно экранизировать знаменитый роман писателя Торнтона Уайлдера "Теосексуал Норт". На роль главного героя претендуют сразу несколько...[читать далее]

Оказывается, я многого не понимаю в квасном патриотизме.

Я полагал, что быть русским можно: по рождению, по культуре, по велению души, по убеждениям, по графе "национальность", наконец.

Меж тем уличная реклама предложила мне вчера новый вариант: быть русским по приколу.
(Отличился тот самый квас, который единственное свое достоинство видел в том, что он не кола)

PS Ну и чтоб два раза не вставать.

Всю зиму по Москве висела реклама какого-то всероссийского спортивного мероприятия. На переднем фоне была стандартная воодушевляющая надпись, а на заднем - раскрашенный бело-сине-красным силуэт России. Всей России. От Кольского полуострова и до Хонсю с Хоккайдо.

А то всё спорят из-за каких-то Курил... Чего мелочиться-то?

Разочаровывает меня в последнее время фантастика. Где ж те годы, когда я только-только открывал для себя классиков и проглатывал один шедевр за другим? Ныне - закон Старджона в чистом виде. 90% того, что попадает в руки, хочется закрыть в лучшем случае на середине книги. В худшем - на первой странице.

Вот подвернулся мне на той неделе под руку Глухов с его "Метро2033". Двое читавших знакомых вроде бы отзывались неплохо - решил полистать. Ну и? Те самые 90%. Видно, что автор любит Fallout и что автор читал как минимум "Пикник на обочине", "Перевал" и "Игру Эндера". ( А толку? )

И призадумался я: а какая фантастика/фентези, написанная в последние лет 10, мне понравилась? Список получился не очень впечатлящий, всего-то из трех фентезийных вещей:

Сюзанна Кларк, "Мистер Норелл и Джонатан Стрендж" (2004) - роман про магов на службе у Британской Короны в эпоху Наполеоновских войн. Читал по-русски, потом не удержался, перечитал в оригинале.
У.Ле Гуин "Дары" (2004) - книга о соперничающих "как бы шотландских" кланах, каждый из которых облажает сверхъестественным даром, и о мальчике, которому его дар в тягость. (Вторая книга из той же серии мне понравилась сильно меньше, третью еще не читал)
Дж.Мартин "A Feast for Crows"(2005) - очередная книга из серии "Song of Ice and Fire". Только вот ни конца, ни края ей (этой серии) не видно. (Продолжение обещали в конце 2006-го. Сейчас говорят, что 12 июля опубликуют)

В общем-то неплохо пошла "Звездная пыль" Н.Геймана (1999), но, на мой взгляд, вещь совершенно не оригинальная, ощущение от нее "все это я уже читал раньше" и перечитывать ее не хочется.

Кого бы вы еще посоветовали?

Итак, ответ на мартовскую загадку. (Наконец-то руки дошли)

Как правильно ответили уважаемые i_eron и bal_ks, речь в загадке шла о республике Калифорния.

PS Справедливости ради надо признать, это была еще та суверенная держава. Вот, например как http://www.ivki.ru/kapustin/journal/kocebu13.htm описывает Коцебу прибытие в залив Сан-Франциско:

Ширина пролива, ведущего в большой и прекрасный залив Сан-Франциско, составляет всего половину дальности полета пушечного ядра. Над проливом господствует Крепость св. Иоахима, расположенная на высокой скале на его левом берегу. Мы увидели, что над крепостью развевается республиканский флаг. Последнее означало, что и эта, самая северная, колония Испании уже не признает власти метрополии. ( ... )я из учтивости приказал салютовать крепости, надеясь таким путем обеспечить нам более радушный прием. Каково же было мое удивление, когда на наш салют не последовало никакого ответа! Представитель коменданта, вскоре прибывший из крепости, разъяснил мне эту загадку: он попросил дать им немного пороху, чтобы они могли надлежащим образом ответить на мое приветствие.

Набрел вчера на любопытное интервью про число пи. Ниже привожу выдержку из него. Коротко о сути: математик опровергает разный ненаучный бред, вроде изданной "Начал Православной Арифметики" (той самой, где "Восстановление математики и геометрии Славянского Праязыка позволяет увидеть настоящий смысл наших Буков и всей нашей жизни". Погуглите и будет вам счастье :)



[...]АА: В последнее время в интернете появились слухи, что пи – сатанинское число, поскольку сумма его цифр равна 666. Вы можете это прокомментировать?

ФД: Могу. Это, разумеется, полный бред. Как известно, число пи записывается бесконечной десятичной дробью, а значит и сумма цифр в нем равна бесконечности.

АА: То есть, слухи не имеют под собой никакой научной основы?

ФД: Именно так. Никакой научной основы. Впрочем, теоретически возможно, что эти слухи – следствие неправильно понятой заметки, не так давно опубликованной в журнале «Acta mathematica catolica». Это математический журнал, издаваемый в Ватикане и посвященный, в основном, теории чисел. Что любопытно, начинал этот журнал вполне лженаучно - с нумерологии и прочей "ереси", но при Иоанне-Павле II перешел на строго математические рельсы. Он, конечно, не дотягивает до уровня «Journal De Mathematiques Pures Et Appliquees» или «Advances in Mathematics», но вполне пристойные работы в нем попадаются. «De numero Pi et numero bestiae» Л.Mонтанелли - как раз одна из таких статей, несмотря на экстравагантное название.

АА: "О числе пи и числе Зверя?"

ФД: Да. Звучит устрашающе, но по сути дела эта исследование, является ли последовательность цифр числа пи равномерно распределенной или нет. В частности, в этой статье исследуется, сколько раз последовательность из трех шестерок встречается в числе пи.

АА: Так оно там встречается?

ФД: Да. Например, в первых 10000 знаках числа пи оно встречается шесть раз. Так вот, в статье профессора Монтанелли доказывается, что число 666 встречается в составе числа пи бесконечно много раз только если неверна гипотеза Римана. Или, как в шутку говорят у нас на кафедре, если верна гипотеза Аримана. Это очень тонкий результат…( Read more... )

Прочитать полностью можно на сайте газеты Троцкий вариант

[Гугл говорит, что я про это еще не писал. Странно, как я мог пропустить?]

Русский кругосветный путешественник Отто Евстафьевич Коцебу в 1826 году писал об одной из стран, куда завела его дорога:

[Местный чиновник сказал:]"*** могла бы стать могущественным государством, ибо природа в избытке наделила ее всем, что для этого необходимо. [Однако у нас много внутренних проблем, прежде всего финансового свойства] Поэтому еще неизвестно, останется ли *** самостоятелным государством или подпадет под власть другой державы".

Сознаюсь, я не мог не подумать, как счастлива была бы данная страна под защитой нашей великой империи и какие выгоды получила бы от этого сама Россия. *** явилась бы житницей для Камчатки, Охотска [...] Ее присоединение вдохнуло бы новую жизнь в эти районы, нередко испытывающие нужду в самом необходимом.

Вопрос: о какой стране идет речь?

Комментарии скрываются
UPD Отгадка

22.06.1827 г. Из брачного обыска о женихе, Николае Иванове сыне Днепровском, и о невесте, Елене Сергеевой:


"Къ сему обыску во всемъ вышеписанномъ женихъ отпущенной ВЪчно наволю дворовой человЪкъ Николай Ивановъ сын Днепровской руку приложилъ"


PS[...]приметами он Днепровской: росту немалого, лицом бел, малорябоват, глаза карие, волосы русые
[...]Приметами она Сергеева росту среднего лицем бела, нос прям глаза серые волосы на голове и бровях русые

PPS Николай родил Марию, Мария родила Сергея, Сергей родил Марию, Мария родила Николая, Николай родил Наталию, Наталия родила Максима, Максим написал этот пост.

( Полный текст брачного обыска )

Как правильно отгадали глубокоуважаемые i_eron, arymanuz и lysa0805, хромосомным Адамом согласно Ветхому Завету был Ной:

и войдешь в ковчег ты, и сыновья твои, и жена твоя, и жены сынов твоих с тобою. (Бытие 6:18)

- из чего следует, что по Библии все последующее человечество (за одним исключением) явлется по мужской линии потомками Ноя, а по женской - потомками какой-либо из его невесток.

PS Что любопытно, просто "формального Адама", то есть общего предка по мужской линии вообще всех людей, в Библии не существует. В Ветхом завете мешаются пресловутые "сыны Божии", которые "стали входить к дочерям человеческим, и они стали рождать им". В Новом Завете исключение - сам Иисус. (Кстати, а занимались ли какие-нибудь современные богословы вопросом о хромосомной природе Христа? Это ж какой простор для толкований)

Номерок в коллекцию телефонных мошенников:

+7(967)297-55-13

Ловушка банальная, c якобы начисленными деньгами (Подробнее об этом писал вот тут)

Простенькая такая загадка (и вроде я ее еще не загадывал)
В рамках ветхозаветной мифологии митохондриальная Ева - это Ева.
А вот кто Y-хромосомный Адам?

PS Комменты до поры-до времени скрываются
Отгадка

Последние несколько месяцев с переменным успехом сражаюсь с Astrid Lindgren'овой книжкой "Mästerdetektiven Blomkvist". (Эх, если бы не моя лень... Впрочем, до стадии "читаю со словарем" я уже дошел, дальше проще, главное, не отвлекаться. А то я в сумме уже пару месяцев так потерял)

И есть там такой эпизод: дети играют в цирк. Аккурат в это время дядюшка одного (вернее, одной) из них просит кого-нибудь отнести письмо на почту. Дети мнутся - особого желания бросать игру и бежать к почтовому ящику ни у кого нет. Наконец главный герой - мечтающий стать сыщиком - решает, что раз уж этот дядюшка весьма подозрительная личность, то не лишним было бы посмотреть на это письмо поближе - кому оно адресовано и куда.

Далее следует такой диалог:

"Det gör jag", skrek han.
Eva-Lotta och Anders tittade glatt förvånade på honom.
"Precis som en scout, alltid redo", sa fabror Einar.
Kalle tog brevet och stack iväg.

(- Я отнесу! - крикнул он.
Не ожидавшие такого поворота Эва-Лотта и Андерс радостно переглянулись.
- Ну прям как скаут - всегда готов!, - сказал дядя Эйнар.
Калле взял письмо и умчался прочь. [перевод мой])

И вот тут мне становится жутко интересно, как эту фразу дяди Эйнара перевели на русский. Ибо сказать "Прямо пионер - всегда готов" - нельзя: откуда шведам из глубинки знать про советских пионеров? А оставить на месте скаутов нельзя тем паче! А то еще заподозрят советскую власть в плагиате! Я ищу в интернете русский вариант и обнаруживаю, что переводчик избрал третий путь, вовсе выкинув вечно готовых скаутов:

- Я сбегаю! - крикнул он.
Ева-Лотта и Андерс были приятно удивлены. Калле схватил письмо и
помчался.

Такая вот война на идейном фронте.

Эх, подразнила меня Passiflora foetida и обманула :(

Около месяца назад эта лиана, затянувшая у меня все кухонное окно, собралась цвести (а, надо сказать, цветки у нее довольно неоычные, посмотреть есть на что). Не так чтобы очень рьяно собралась - вырастила на боковой ветке один-единственный бутон и все. Однако ж и один бутон - это кое-что. Я, можно, сказать, запасся попкорном, подчистил память на фотоаппарате, раскатал, одним словом губу...
А оно возьми и завянь даже не распустившись. На той неделе чуть скукожилось, выходные провисело в состояние ни то-ни се, а сегодня наконец отвалилось.

И теперь я гадаю: чего этому страстоцвету вонючему не понравилось?

В минувший вторник впервые в жизни держал в руках живую всамделишную рукописную книгу XVIII века.

Были это "Исповедные ведомости Звенигородской округи" за 1793-ий год.
Этакая книжица килограмма четыре весом, где записываются все жители округи с пометкой, были они в этом году у причастия или нет.

Результатом изысканий по деревне Горбуновой (которая и поныне деревня Горбуново близ Звенигорода - Одинцовский район Московской области) стала верхушка вот этого дерева.

(Для справки: выделенные красным "Сергей (19.03.1873-1915), жена Феодора Степановна Чернышова" - это мои прапрадед и прапрабабка, а "Мария, замужем за Иваном Сергеевичем Аникиным" - мама моего дедушки по материнской линии.)

Готовьтесь: я буду копать и дальше:)

Из "Адресной книги Москвы" за 1842 год:

Почтовый чиновник 9-го класса барон Карл Максимович фон Штемпель

.

Реклама в метро, милостивые господа, это наше все!

Читаешь - и сердце радуется. Какие неологизмы, какой строй предложений, какие нежданные ассоциации...

Вот намедни встретилось прэлестное: гомеопатическое лекарство от насморка с чудным - невыразимо чудным и очччень многозначительным названием
( барабанная дробь... )

PS Страшно представить, какие у него - с таким-то названием - могут быть побочные эффекты...

А ежели кто еще не в курсе, то происходит в Институте Проблем Экологии и Эволюции такое мероприятие, как семинар "Проблемы Эволюции" (под руководством Александра Маркова aka macroevolution)

В рамках оного мероприятия раз в две недели по пятницам приключаются весьма и весьма интересные доклады, на четырех из которых я даже присутствовал. А на два даже захватил диктофон, так что ежели у кого проснулся интерес, то на ifolder'e можно ознакомиться с записью.

Заранее предупреждаю: качество оставляет желать лучшего, звук приходится выставлять на полную громкость.

Заседание четвертое. Доклад С.А.Бурлак "Происхождения языка" 15 Мб.

Заседание третье. Доклад А.С.Рубцова "Эволюционная роль гибридизации у птиц на примере обыкновенной и белошапочной овсянок" 20Мб, последние несколько минут отсутствуют :(